Google arbeitet ein einem Dolmetscher-Handy, welches in den kommenden Jahren auf dem erscheinen könnte.
In den nächsten Jahren möchte Google eine Dolmetscher-Software für Handys fertig gestellt haben. Damit sollen in nahezu Echtzeit gesprochener Text übersetzt werden, damit sich Gesprächspartner ohne Sprachbarrieren unterhalten können.
Die automatische Handy Dolmetscher-Software wird dabei auf die bestehenden Techniken für Spracherkennung und Textübersetzung setzen. Die gesprochenen Wörter werden so über ein Spracherkennungssystem in Text umgewandelt und übersetzt. Der übersetzte Text wird dann dem Gesprächspartner vorgelesen. Google hat sich vorgenommen, dass die Software so intelligent wird, dass sie zusammenhängende Aussagen erkennt und diese sinnvoll übersetzt.
Bis Google die Software fertig hat, können noch einige Jahre verstreichen. Franz Och, welcher bei Google die Übersetzungsdienste leitet, sagte gegenüber der Londoner Times, dass das System in den nächsten Jahren fertig gestellt sein kann. Sehr wichtig seien die gute maschinelle Übersetzung und dein gut funktionierendes Spracherkennungssystem. An den beiden Faktoren arbeitet Google derzeit. Die Leistungen der maschinellen Übersetzung gab Och dabei als durchweg gut an, allerdings sei bei der Spracherkennung noch einiges an Verbesserungen notwendig.
HmT meint dazu: Eine sehr interessante Idee, ob das System auch in der Praxis funktionieren wird bleibt abzuwarten. Eine vernünftige und grammatikalisch richtige Übersetzung mit einer Software in nahezu Echtzeit ist sehr schwer zu verwirklichen.
Ähnliche Artikel:
Letzte Kommentare